ภาพยนตร์ The Departed (2006) ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ

The Departed (2006)

ภาพยนตร์ The Departed (2006) ภารกิจโหด แฝงตัวโค่นเจ้าพ่อ

The Departed (2006)

เรื่องย่อ

ในการพากย์เสียงนักเลงชาวไอริช – อเมริกันแฟรงก์คอสเตลโล (แจ็คนิโคลสัน) อธิบายว่าเขาไม่ต้องการเป็นผลมาจากสภาพแวดล้อมของเขาเขาต้องการให้สภาพแวดล้อมของเขาเป็นผลผลิตจากเขา ภาพยนตร์ประวัติศาสตร์ที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กแสดงให้เห็นถึงการจลาจลรุนแรงในบอสตันในยุคก่อน คอสเตลโลชาวไอริชผู้ภาคภูมิใจและเหยียดเชื้อชาติโดยไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดอธิบายว่าสิ่งที่ทำให้เขารำคาญเกี่ยวกับชาวแอฟริกันอเมริกันคือการปฏิเสธที่จะตระหนักว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอะไรเลยเว็บดูหนัง hd ความเชื่อของคอสเตลโลคือคุณต้องทำทุกวิถีทางเพื่อรับสิ่งที่คุณต้องการ

คอสเตลโลอยู่ในร้านสะดวกซื้อเล็ก ๆ และรวบรวมเงินคุ้มครองจากเจ้าของร้านชายคนหนึ่งที่คอสเตลโลรู้สึกไม่สบายใจอย่างเห็นได้ชัด คอสเตลโลเตือนให้เขามีเงินมากขึ้นในครั้งต่อไป คอสเตลโลถามลูกสาววัยรุ่นของเจ้าของร้านที่หลังเคาน์เตอร์ว่าเธอมีประจำเดือนหรือยัง ทัศนคติของเขาไม่ไยดีและคุกคามมากขึ้นสำหรับมัน ลูกสาวทั้งสองถูกดูหมิ่นและถูกบีบบังคับโดยคอสเตลโลผู้มีอำนาจและตอบคำถามเกี่ยวกับวาทศิลป์ของเขา เจ้าของร้านไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ

เด็กชายตัวเล็กโคลินซัลลิแวน (คอเนอร์โดโนแวน) เป็นพยานในปฏิสัมพันธ์ของคอสเตลโลกับเจ้าของร้าน คอสเตลโลสังเกตเห็นเขาและถามเขาว่าเขาเป็นลูกชายของผู้ชายที่คอสเตลโลรู้จักหรือไม่ เขาบอกให้เจ้าของร้านมอบของชำให้เด็กชายสองถุงเต็มจากนั้นจึงกดเหรียญใส่มือของเด็กชาย เขาบอกให้เด็กชายจำได้ว่าเขาจะได้รับเงินมากขึ้นจากคอสเตลโลเมื่อเขาอายุมากขึ้น

เมื่อซัลลิแวนอายุมากขึ้นคอสเตลโลก็เลี้ยงดูเขาและพาเขาเข้าทำงานในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ตำรวจซึ่งเขาสามารถแจ้งให้คอสเตลโลทราบได้ ซัลลิแวนสำเร็จการศึกษาจากสถาบันตำรวจและถูกย้ายไปประจำการในกองกำลังตำรวจรัฐแมสซาชูเซตส์ทันที เขาได้รับการยอมรับให้เข้าร่วมหน่วยสืบสวนพิเศษที่นำโดย Ellerby (Alec Baldwin) ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การก่ออาชญากรรม เป้าหมายหลักของหน่วยคือ Costello ซัลลิแวน (แมตต์เดมอน) ได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเข้าสู่กองกำลังตำรวจของรัฐโดยกัปตันควีนแนน (ชีน) และจ่าสต๊าฟดิญนาม (วอห์ลเบิร์ก)

Billy Costigan (DiCaprio) ซึ่งครอบครัวขยายมีความสัมพันธ์อย่างมากกับการก่ออาชญากรรมก็เข้าเรียนที่สถาบันตำรวจด้วย ก่อนที่เขาจะจบการศึกษาเขาถูกเรียกตัวไปพบกับควีนแนนและ Dignam ที่ข่มขู่กลั่นแกล้งและคุกคามด้วยวาจา พวกเขากดดันให้เขาตัดสิทธิ์ตัวเองในฐานะเจ้าหน้าที่เพราะเขาฉลาดเกินกว่าที่จะเป็นตำรวจและเนื่องจากครอบครัวของเขามีความผูกพันกับอาชญากรรม เมื่อ Costigan ลุกขึ้นสู้พวกเขาเปลี่ยนยุทธวิธี: เสนองานให้เขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจโดยมีเงื่อนไขเดียวคือเขาลาออกจากสถาบันรับใช้เวลาในคุกอย่างจริงจังจากข้อหาทำร้ายร่างกายที่ถูกกล่าวหาและแทรกซึมเข้าไปในองค์กรของ Costello มีเพียง Queenan และ Dignam เท่านั้นที่รู้ว่า Costigan กำลังทำงานอยู่ภายใต้การปกปิด พวกเขาสัญญากับเขาว่าจะได้รับโบนัสเมื่อเขาทำงานเสร็จ

เมื่อคอสติแกนออกจากคุกเขาติดต่อกับลูกพี่ลูกน้องของเขาและพยายามหาทุนเพื่อจัดการยาเสพติด คอสติแกนและลูกพี่ลูกน้องของเขาพบกับมิสเตอร์เฟรนช์ (เรย์วินสโตน) ที่บาร์ในท้องถิ่นที่คอสติแกนสั่งน้ำแครนเบอร์รี่ ผู้ชายบนเก้าอี้บาร์ข้างๆเขาถามคอสติแกนว่าเขามีประจำเดือนหรือไม่ คอสติแกนทุบแก้วเบียร์บนหัวของชายคนนั้นและหยุดนายเฟรนช์ นายเฟรนช์เตือนคอสติแกนว่าเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ทุบตีผู้ชายบางคนและเขาโชคดีที่ผู้ชายที่บาร์ไม่ใช่หนึ่งในนั้น

การรับประทานอาหารที่เคาน์เตอร์ของร้านค้าแบบเดียวกับที่ซัลลิแวนพบกับคอสเตลโลเดิมคอสติแกนเผชิญหน้ากับนักเลงชาวอิตาลีสองคนจากพรอวิเดนซ์เพื่อรีดไถเงินค่าคุ้มครองจากเจ้าของร้าน เขาเต้นทั้งสองคนอย่างไม่ใยดีหักมือของเขาเมื่อเขาโดนคนใดคนหนึ่ง คอสเตลโลเรียนรู้การกระทำของคอสติแกนและเรียกตัวเขาไปประชุม เขาเสนอที่จะปกป้องคอสติแกนจากพวกมาเฟียซึ่งเขาสัญญาว่าจะกลับมาพร้อมกับกำลังเสริมเพื่อสังหารคอสติแกน เขาเชิญคอสติแกนเข้าไปในห้องด้านหลังซึ่งเขาสั่งให้นายเฟรนช์ซึ่งเป็นสมาชิกอาวุโสของลูกเรือของคอสเตลโลตรวจสอบคอสติแกนเพื่อหาอาวุธหรือสายไฟ คุณนายเฟรนช์หยุดการแสดงของคอสติแกนและคอสเตลโลเอาชนะมือที่ขาดของคอสติแกนด้วยรองเท้าพยายามให้เขาสารภาพว่าเป็นตำรวจ Costigan ทนต่อการตีของพวกเขาและได้รับการยอมรับว่าเป็นโจรที่ถูกต้องโดย Costello

ทั้ง Sullivan และ Costigan ได้รับความน่าเชื่อถือภายในองค์กรของตน ซัลลิแวนไปที่สถานที่เกิดเหตุซึ่งพบชายมาเฟียสองคนจากพรอวิเดนซ์ ซัลลิแวนติดต่อกับคอสเตลโลซึ่งเป็นผู้ชี้นำให้เขามีอิทธิพลต่อผู้สืบสวนออกไปจากคอสเตลโล

ซัลลิแวนเริ่มออกเดทกับจิตแพทย์ Madolyn Madden (Vera Farmiga) Costigan ก็เห็นเธอเช่นกัน แต่ในฐานะลูกค้าต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขการคุมประพฤติของเขา เขายังสร้างแรงดึงดูดให้เธอ ในระหว่างการทำข้อตกลงเพื่อขายไมโครชิปนำทางขีปนาวุธที่ถูกขโมยไปให้กับตัวแทนรัฐบาลจีนซัลลิแวนเตือนคอสเตลโลถึงปฏิบัติการของตำรวจและทุกคนหลีกเลี่ยงการตรวจจับของตำรวจโดยขึ้นเรือรอที่ด้านหลังของโกดัง

เห็นได้ชัดสำหรับทั้งซัลลิแวนและคอสติแกนว่ามีไฝในองค์กรของกันและกันแม้ว่าจะไม่สามารถระบุตัวตนของพวกเขาได้ Costigan คุยกับ Dignam และขู่ว่าจะออกไป แต่ Dignam บอกให้เขาหาหลักฐานดูหนังใหม่มาสเตอร์เพื่อที่พวกเขาจะได้พบตัวตุ่น คอสติแกนรู้สึกกระวนกระวายใจอย่างยิ่ง เขาดื่มกาแฟกับแมดเดนที่มีแผนจะย้ายไปอยู่กับซัลลิแวน

คอสเตลโลบอกให้ซัลลิแวนหา “หนู” ในหมู่ลูกเรือของเขา ซัลลิแวนขอหมายเลขประกันสังคมของลูกเรือและบัตรประจำตัวในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้เขาสามารถติดตามได้ Costigan ค้นหาผู้ให้ข้อมูลและเรียนรู้จากลูกเรือของ Costello ว่า Costello เองเป็นผู้ให้ข้อมูลของ FBI โดยอธิบายว่าเหตุใดอัยการของรัฐบาลกลางจึงล้มเหลวในการฟ้องร้องและจับกุม Costello ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

นายเฟรนช์รวบรวมหมายเลขประกันสังคมและบัตรประจำตัวอื่น ๆ ของทุกคน Costigan แก้ไขการสะกดคำว่า ‘พลเมือง’ ของ Fitzgibbons (เดวิดโอฮารา) บนซองจดหมายที่มีข้อมูลของพวกเขาแล้วจากไป เขาไปเยี่ยม Madden ที่อพาร์ตเมนต์ของเธอซึ่งเธอกำลังจะย้ายออก เธอบอกเขาว่าเธอกำลังจะย้ายไปอยู่กับซัลลิแวน พวกเขาพูดคุยและมีเพศสัมพันธ์

เอลเลอร์บีให้ซัลลิแวนรับผิดชอบการสืบสวนเพื่อค้นหาตัวตุ่นในหน่วยสืบสวนพิเศษโดยอ้าง “บันทึกที่ไม่มีที่ติ” ของเขา Costigan ตาม Costello ไปที่โรงหนังโป๊ที่ซึ่งเขาเห็น Costello พบและมอบร่างมืด – ซึ่งไม่รู้จักกับเขา Sullivan – ซองจดหมายที่มีข้อมูลส่วนตัวของลูกเรือของ Costello

ซัลลิแวนบอกให้คอสเตลโลตามรอยควีนแนนไปประชุมกับคอสติแกน คอสติแกนจะหนีไปก่อนที่คนของคอสเตลโลจะโยนควีนแนนลงจากหลังคาลงมาที่เท้าของคอสติแกน เมื่อลูกเรือของ Costello จากไป Costigan ก็เข้าร่วมกับพวกเขาโดยแสร้งทำเป็นว่าเขาเพิ่งมาเพื่อเข้าร่วมในการลอบสังหาร Delahunt (Mark Rolston) บาดเจ็บสาหัส กลับมาที่บาร์ของพวกเขาเดลาฮันท์ใช้นิ้วคอสติแกนเป็นตัวตุ่น แต่ตายก่อนที่เขาจะบอกใครได้

รายงานข่าวเปิดเผยว่าเดลาฮันท์ลูกเรือเป็นตำรวจนอกเครื่องแบบ ดังนั้น Dignam จึงถูกบังคับให้ลงจากกองกำลังตำรวจ

โดยใช้โทรศัพท์ของควีนแนนซัลลิแวนถึงคอสติแกนและล้มเหลวในการชักชวนให้เขาเลิกทำงานในฐานะตัวตุ่น ซัลลิแวนรู้จากสมุดบันทึกของควีนแนนว่าคอสเตลโลเป็นผู้แจ้งให้สำนักงานสอบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา เขากังวลว่าตัวตนของเขาในฐานะตัวตุ่นสำหรับคอสเตลโลอาจถูกเปิดเผย ด้วยความช่วยเหลือของ Costigan คอสเตลโลถูกตำรวจติดตามไปยังรถกระบะโคเคนที่ซึ่งการดวลปืนดังขึ้นระหว่างลูกเรือและตำรวจระหว่างนั้นลูกเรือส่วนใหญ่ของคอสเตลโลถูกสังหาร ซัลลิแวนเผชิญหน้ากับคอสเตลโลที่บาดเจ็บซึ่งยอมรับว่าเขาเป็นผู้ให้ข้อมูลเอฟบีไอเป็นครั้งคราว ซัลลิแวนยิงเขาหลายครั้ง ซัลลิแวนได้รับการปรบมือในวันรุ่งขึ้นที่ฆ่าคอสเตลโลโดยทุกคนในกองกำลัง

ด้วยความหวังดีคอสติแกนมาพบเขาเพื่อหาตัวตนพลเรือนกลับคืนมาและรวบรวมเงินตอบแทน เขาบอกซัลลิแวนว่าเขาตั้งใจที่จะใช้ชีวิตพลเรือนของเขาต่อ ซัลลิแวนออกไปค้นหาประวัติพนักงานของคอสติแกนเมื่อคอสติแกนสังเกตเห็นซองจดหมายจากคอสเตลโลบนโต๊ะทำงานของซัลลิแวน ในที่สุด Costigan ก็รู้ว่าซัลลิแวนเป็นไฝของคอสเตลโล เมื่อกลับไปที่โต๊ะทำงานของเขาซัลลิแวนตระหนักว่า Costigan ได้ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของเขาเขาจึงลบประวัติพนักงานของ Costigan ออกจากระบบคอมพิวเตอร์ของตำรวจ

มาโดลินบอกซัลลิแวนว่าเธอท้อง แต่ไม่เปิดเผยว่าพ่อคือใคร ไม่กี่วันต่อมาเธอได้รับพัสดุทางไปรษณีย์จาก Costigan ที่ส่งถึงซัลลิแวน เธอเปิดดูพบว่ามีซีดีบันทึกการสนทนาของคอสเตลโลกับซัลลิแวน ซัลลิแวนเดินเข้ามาในขณะที่เธอกำลังฟังและพยายามระงับความสงสัยของเธอไม่สำเร็จ เขาติดต่อกับ Costigan ซึ่งเปิดเผยว่า Costello บันทึกทุกการสนทนาที่เขามีกับ Sullivan Costello ทิ้งการบันทึกไว้กับทนายความของเขาซึ่งมอบให้แก่ Costigan คอสติแกนบอกว่าเขาต้องการอัตลักษณ์พลเรือนของเขากลับคืนมาไม่เช่นนั้นเขาจะบอกว่าซัลลิแวน พวกเขาตกลงที่จะพบกันบนดาดฟ้าของอาคารเดียวกับที่ Queenan ถูกฆ่าตาย

เมื่อพวกเขาพบกัน

Costigan จับซัลลิแวนและใส่กุญแจมือเขา ขณะที่ Costigan แอบจัดเจ้าหน้าที่บราวน์ (แอนเดอร์สัน) ก็ปรากฏตัวบนหลังคาเช่นกัน ด้วยความตกใจเมื่อเห็นซัลลิแวนในกุญแจมือและคอสติแกนถือปืนจ่อคอคอสติแกน Costigan อธิบายการกระทำของเขาโดยเปิดเผยว่าซัลลิแวนคือไฝ Costigan ถามบราวน์ว่าทำไม Dignam ถึงไม่มากับเขา แต่ Brown ไม่ตอบ Costigan พาซัลลิแวนไปที่ลิฟต์และบราวน์ขึ้นบันไดเพื่อตามพวกเขาไป

เมื่อลิฟต์มาถึงชั้นล่างและประตูเปิดเจ้าหน้าที่ Barrigan (Dale) ยิง Costigan ที่ศีรษะ เมื่อบราวน์มาถึง Barrigan ก็ฆ่าเขาด้วย Barrigan เปิดเผยกับซัลลิแวนว่าคอสเตลโลมีไฝมากกว่าหนึ่งตัวในตำรวจและคอสเตลโลกำลังจะมอบทั้งสองคนให้กับเอฟบีไอ เมื่อ Barrigan หันไปชั่วขณะซัลลิหนังhdแวนก็ยิงเขาที่หัว ที่สำนักงานใหญ่ของตำรวจซัลลิแวนสร้างเรื่องราวเพื่อปกป้องตัวเองโดยระบุว่าบาร์ริแกนเป็นตัวตุ่นและแนะนำให้คอสติแกนรับเหรียญแห่งบุญ

ในงานศพของ Costigan ซัลลิแวนและมาโดลินยืนอยู่ข้างหลุมศพ ซัลลิแวนพยายามคุยกับเธอ แต่เธอไม่สนใจเขา เมื่อซัลลิแวนเข้าไปในอพาร์ตเมนต์ของเขาเขาก็พบกับ Dignam ที่ยิงและฆ่าเขา ขณะที่กรอบลอยขึ้นไปที่หน้าต่างและโดมทองของทำเนียบรัฐแมสซาชูเซตส์อยู่เบื้องหลังหนูตัวหนึ่งก็วิ่งไปตามราวระเบียง